[繪本] 來𨑨迌/ 劉素貞 / 高詩涵

炎熱的午後，來了一場大雷雨，阿紅撐著傘準備回家，
禪被雨淋的濕答答，請阿紅帶它去躲雨，
開始了阿紅與其他昆蟲的相識之旅...

A-hông is about to go home with her umbrella in the hot afternoon with a thunderstorm.
A cicada asks A-hông for help to take shelter from the rain cause it's getting wet.
The adventure for A-hông to know different insects begins...

ISBN: 978-986-9723-701

炎熱的下午，突然雷公打雷，下大雨了

阿紅速速要回家

There is a thunderstorm in the hot afternoon.

A-hông is going back home soon.

蟬跟阿紅說，我全身濕答答的，

你可以帶我去躲雨嗎?

阿紅很善良，回答，好喔，來我家躲雨吧！

A cicada asks A-hông a favor to find shelter from the rain due to the raining wet.

Kindly A-hông answers, sure, come to my home then you can keep away from the rain.

阿紅到家門口，回頭一看，
哇！ 有好多昆蟲...
 A-hông arrives home and looks back, wow, there are many insects...

阿紅的訪問！

阿紅：蟬小時候住在哪裡呢?

蟬：媽媽把我放在樹皮裡，我會鑽到土裡住好多年。

A-hông begins her interview.

A-hông: Where did you live as a larva?

Cicada: My mother put me in the tree bark. Then I had probed into the mud and lived there for years.

[休閒] 肉鬆麵包-正港奇片

Bread with pork floss on top - KIPEN

Pork floss: Rousong  肉鬆  ròu sōng  ㄖㄡˋ  ㄙㄨㄥ

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1361738

1.
Girl: MING!
Boy: What flavor did you buy?

2.
G: Bread with pork floss on top.
B: Are you out of mind?

3.
G: WHY?
B: Not everyone is able to eat Bread with pork floss on top, especially those who have potential heart issues.

4.
B: It is tasty as galvanizing. No one can withstand extreme stimulation.
G: I don't buy it. I'll try it.

5.
B: YING...
(Tud...Tud tud...)

6.
G: MING... I have been realizing the extreme stimulation you mentioned...
     The smell of smoked pork floss...

7.
B: YING! Don't eat it!
G: MING...Sorry...
     The only way to smooth out the chaos and involution because of me is finishing eating the bread.

8.
(nibble)

9.
G: NO! IT'S COARSE!
(THUD...CLATTER...)

10.
G: The hid smell in the crude pork floss collocate with soft, delicate, and melting in the mouth bread...
     The world is incompatible... the contradictory...

11.
G: I can't keep my rationality anymore!
(BANG)

12.
G: Ah... This is...
     MING... Where am I?

13:
B: YING, you got the Mayonnaise, right?
     It is able to sublime people to the world of the cosmos.

14.
B: The pliable but strong of pork floss, the floss of bread, and the moisture of Mayonnaise.
     These are the three factors about the cosmos operating.

韌 pliable but strong            rèn                ㄖㄣˋ
鬆 floss                                sōng              ㄙㄨㄥ
潤 moisture                          rùn                ㄖㄨㄣˋ

Resource: https://www.moedict.tw/

Music: https://freepd.com/

15.
B: To be specific, Mayonnaise places underneath the sweet of pork floss, and it presses the wheat smell of the bread.
     It levels up human's taste bud into a degree where no one had been.

16.
B: Have the last bite, let's go back to earth.
G: (gulp)

17.
B: YING, eat it...
G: I...

18.
B: YING! You must eat them all!
G: I know it! But I am unwilling to let go of doing it! MING!

19.
B: YING, you'll remember the flavor even if you ate it all... and it worths it...

20.
B:  It worths it...

21.
(whizz)

22.
G: Em...

23.
G: Let's get some more Bread with pork floss on top!
B: Sure!

雪人說：肉鬆麵包真的很優秀，但像便利商店那種長長的，就要小心吃的時候肉鬆散落出來或是沾到臉上...
奇片實在很奇，猶如二師兄一直很甜...😏

[新聞] HBO首部中文原創影集將台灣推向世界 摘要

SUMMARY of 

HBO's First Chinese-Language Original Series Takes Taiwan to the World

◎ "The Teenage Psychic" is a story about a 16-year-old girl who can communicate with gods, ghosts, and other spirits, people can ask the psychic to change their luck or do "Siu-Kiann" to bless them.

◎ There is no rule of monotheistic faiths in Taiwan. This story also narrate the utilitarianism in the temple via an adolescent's eyes. "Temple culture has its bright and dark sides,”the 29-year-old Taiwanese writer-director, Chen Ho-Yu (陳和榆) said.

◎ People in Taiwan speak Madarin Chinese and local dialects. In temples, dialects are spoken a lot, especially executing ceremonies. Audience can enjoy several languages acted by native speakers without famous international foreign actors. The TV series premiered in April 2, 2017 on HBO in 23 Asia countries and territories.

HBO首部中文原創影集將台灣推向世界 摘要

◎「通靈少女」是能夠與神鬼溝通的16歲女孩故事，人們會央求她協助改運或收驚保佑。

◎在台灣沒有一神論的規定，這個故事也透過青少年的視角描繪了宮廟裡的功利主義。兼任編劇的29歲導演陳和榆說：「廟宇文化有其光明面與黑暗面。」

◎台灣人生活中不僅講國語，也說一些地方方言，方言在廟裡講的多，尤其用於進行各種儀式。本劇未邀請享譽國際的外籍演員，觀眾得以欣賞由正港台灣人詮釋的地方方言。本劇於2017年4月2日起在全亞洲共計23個國家/地區的HBO頻道上映。

Link：https://international.thenewslens.com/article/65224

[新聞] 台北101發布2017年新年煙火秀相關消息

2017 Taipei 101 New Years Fireworks Plan Revealed

台北101發布2017年新年煙火秀相關消息

by NANCY SUN 

2016/12/16 

2017台北101新年燈光煙火秀模擬動畫
今天因斷訊造成直播效果不好，小編立馬為大家補上2017 台北101新年燈光煙火秀模擬動畫🎆大家一起搶先看👀 想要在高空欣賞煙火，體驗不一樣的跨年活動嗎？台北101觀景台2017跨年煙火特別場熱賣中！搶票去→→→https://goo.gl/Tl48IC
由台北101觀景台貼上了 2016年12月14日

關於2017年的台北101煙火秀計畫已經發表，首次增加了燈光秀。

建築經理說明緊接在後的這個表演長達238秒，主要顏色是金色以符合2017年主題「光照台灣」。

台北101觀景台昨日在其臉書專頁發表煙火的動畫示意圖。

由於考量到爆炸產生濃煙對環境之影響，本次燃放煙火的數量將由3萬枚降至2萬枚。

另有800盞燈將增加於大樓外牆表面作為表演的一部分。

該項新年煙火秀總花費達新台幣4500萬元，預估將有150萬人到場參觀。

文章連結：http://www.icrt.com.tw/wordpress/blog/2016/12/16/2017-taipei-101-fireworks-plan-revealed/#.WFSUQlMrLX5

[新聞] 台灣製造：筆電、珍奶、單車，族繁不及備載

Made in Taiwan: Laptops, bubble tea, bikes and lots more台灣製造：筆電、珍奶、單車，族繁不及備載

Javier E. David and Mike Juang

2016/12/04

作為亞洲第十五大經濟體，台灣悄然地建立的軌跡和記錄，被公認為世界上科技與文化的供應商。

在總統當選人川普引發外交風波前，台灣長期以來受到極大國際關注，川普直接與該國具有獨立意識的領導人對話，惹怒視台灣為中國一部分的北京當局。

這個自治島嶼是每年出口超過3000億的經濟大國，被世界經濟論壇（WEF，World Economic Forum）評選為全球前十五大具有競爭力的經濟體，超前中國與部分G20國家（二十國集團）。

台灣的際遇與國際科技領域息息相關，蘋果公司以半導體製造iPhone促使該國出口量居於全年之冠。

將重點放在科技，以及與美國及幾乎全亞洲大型經濟國家的緊密經濟關係，增添該國國際份量，卻掩蓋了其他成就。

「台灣在高科技界扮演要角…人們可能沒有理解到全世界（至少）85%的筆電是由台灣公司製造的」，其中包含了幾個大廠牌，外貿協會（TAITRA）董事長梁國新在一次的會面向CNBC新聞台說明。

「雖然，相較之下我們是個小國…台灣是許多高科技產業測試（其）產品與商業模式的絕佳地點…並可運送至中國及其他發展中國家，」梁董事長於近日至紐約的旅行途中說明。

縱然時常壟罩於大型經濟體的陰影下，台灣仍向全世界展現有目共睹的貢獻，並獲到一點點的關注和讚揚。有鑑於此，CNBC電視台彙編了一份清單，條列台灣在何領域做出影響。

台灣製產品MIT微笑標章

征服世界的黏踢踢飲料

用牛奶、茶與粉圓製成的流行調製飲料，有些人認為是美味佳餚，有些人則需要花一些時間適應。最常見的製作方式是混合紅茶、牛奶、糖和珍珠，變化版是加了布丁、仙草甚至紅豆一起喝。一般認為，這些飲料的發源地是台灣第三大城台中。

我們正在使用的筆記型電腦

由科技產品主導出口的台灣，亦在全球性電子產品供應鏈扮演要角

國內大量生產各大品牌電腦的零組件 且宏達國際HTC、宏碁Acer、華碩Asus和微星MSI都是台灣品牌。資本額超過11.7億美元的電子產品製造商鴻海科技集團，是最受Apple蘋果公司認可的合作夥伴，也是台灣出品。

  

兜兜風吧

想到來自台灣的巨大機械（Giant Bicycles）為世界最大單車製造商之一因其使用高技術零件而知名，人們聽到也就會想到貝里克單車（Velocite Bikes）。出產輕巧可愛折疊式自行車的太平洋自行車（Pacific Cycles）、以實惠價格銷售專業單車的美麗達工業（Merida）都是台灣製造。台灣島上有寬闊的自行車道、多變的山勢地形與合宜的氣候，不論是人文或自然都非常有利於騎單車。

加速前進

SYM三陽機車是台灣最大的機車製造商之一，其起家於新竹，最初經營製造單車燈，現在每年生產三十萬台自有品牌的機車和現代汽車旗下的三萬五千台汽車。KYMCO光陽機車為另一機車製造商，嶄露頭角前為HONDA本田汽車的協力廠商，最終於2000年將其股份全數購回。

奧斯卡金像獎得主

憑藉「臥虎藏龍」、「斷背山」和「少年pi的奇幻漂流」在國際上享譽盛名的導演李安至美國發展前，在台灣最南端屏東出生、成長。

貓兒放鬆的好去處

寵溺貓兒、以貓為友的愛貓人可能會很驚訝，台灣的第一間貓咪咖啡廳－小貓花園早在1998年就開幕了。近似於珍奶，這樣的概念最後傳到日本並一炮而紅。將近在廿年後的今天，在英國倫敦、泰國清邁、澳洲雪梨和美國紐約，全世界都可以找到時尚的貓咪休息廳。

新聞連結：http://www.cnbc.com/2016/12/02/made-in-taiwan-laptops-bubble-tea-bikes-and-lots-more.html

[台灣] 台灣兩性平權之路還很漫長

No, We’re Not Quite There Yet: Taiwan’s Road to Gender Equality台灣兩性平權之路還很漫長

by Calin Brown

Jun 15, 2016

在台灣首位女性總統蔡英文的就職典禮上，談及台灣在過去幾十年間對於兩性平權的巨大躍進。

比起過去，現在確實有許多台灣女性投入職場工作，根據行政院主計處1月發佈的性別不平等指數，投入職場女性百分比已由1978年的38%提升至2014年的51%。女性教育素質相較於上一代有飛躍性的提升，工資差距在過去十幾年來大幅降低。1987年解嚴後為台灣女性揭開了新的紀元，愈來愈多女性開始參與政治與社會運動。現在，在立法院有將近四成的女性立委，台灣政府似乎準備好要讓女性參與更多國家級事務。為強化該概念，在婦女節的論壇上，蔡英文對聽眾說她的幕僚要「顛覆」性別刻板印象並建立「性別友善」的台灣。

然而，不論新政府在未來八年期間將如何正向處理兩性平權議題，依舊有黑暗面的存在。台灣社會仍持續存在根深蒂固的沙文主義以及性別刻板印象，並非單靠政府提出相關政策能夠輕易根除。

最近輔仁大學女生宿舍的宵禁事件就是個證明。目前有相關規定防止學校歧視兩性差異與性別認同。但在六月初以前，女學生學校宿舍有宵禁，而男生宿舍卻沒有。多年來，學校的行政單位、恐龍家長自以為是，一直不願承認該政策為歧視，堅持只是在保護女學生免受傷害。

有許多類似掩蓋於前述光明統計結果之下的實際案例，台灣的父權社會仍持有對女人及其軀體的所有權。當然，社會再也不會限制女人過著裹小腳的生活或無止境地撫育小孩，但部分台灣男人仍相信他們能夠主宰女人的長相，何時應該生養孩子，甚至女人應該跟誰睡在一起。

關於台灣女人應該有何外貌，有一個清晰的、受到男性監控的期望值。只要打開地方電視台、翻開報紙或雜誌，大多由男性主導的主流媒體仍非常膚淺，在關於女人的「話題」新聞，聚焦於推銷產品或給予造型上的建議。女人肥胖即為羞恥仍常常在談話性節目上作為喜劇素材。關於在麥當勞的可愛女性員工新聞特點是什麼？去年蔡英文總統在競選期間，有台灣媒體和網民花時間比較她在時代雜誌(Time magazine)上的照片和星際大戰(Star Wars)中綠色皺巴巴的角色尤達(Yoda)，側重於其外表而非政策思路。

此外，有些政策並非降低，反而提升了性別偏見。

當台灣引進人工流產時，其伴隨著許多的警告。就像一位亞洲大學十年前在一份報告中指出，1984年通過的優生保健法提供了有意願之合法、有條件的流產，以抑制台灣的生育率上升，卻從來沒有考量過女性的生育權利。

因循優生保健法，夫家的父母與醫生有權決定是否進行合法人工流產，女人的身體由他人控制，而非讓其自己決定。為使墮胎成為法規的一部分，該法案增加需要通知丈夫或監護人才得以行駛的資格，美國也曾保留該法案，直到1992年最高法院為保障受虐婦女權利推翻該項政策。台灣保留該政策，讓男性否決女性自主決定如何對待自己身體之權利，但她卻是被嬰兒影響最大的人。最近公布的一項調查顯示，母親在台灣持續首當其衝地擔負養育孩子的責任，即使許多選擇繼續工作的人也是，這使一切更為不可理喻，為何女人有了孩子卻無法擁有完整的權力。

對於提供不請自來、微不足道的，關於台灣女人應該有何打扮或行為的建議，男人也從不停歇。台灣女人常因與西方國家的人約會或結婚而被嘲弄，對不同種族關係的評論不但奚落了外國男人，也包含了女人本身是順從的、有嚴重瑕疵的建議。舉例來說，上個月在捷運上聽到兩個台灣男性以言語攻擊一對情侶，他不只稱呼外國男性為「垃圾」(trash)、「醜男」(ugly)，還稱呼女人是「台灣垃圾」(Taiwanese trash)和「妓女」(whore)，而這一切都被錄下來了。類似「西餐妹」(Western-food-eating-woman)的詞彙充斥在台灣人的社交媒體與傳統媒體平台，類似「風騷」、「騷妹」（詞意類似「蕩婦」）等新興的一連串網路流行語都是對於台灣女性貶抑的詞彙。不論是以所謂的女性優越感對待其他人，或是反對女性淫亂，許多貼文或文章都使用這類描繪女性醜陋寫照的詞彙。

將歐美帝國主義史中的暴行以及不堪的政治與文化強加在世界各處，自然令人氣憤。白人外國人在台灣接受到不可否認的特權以及優惠待遇，使怨恨持續發酵。舉例來說，外國人在台灣教英文薪水高出平均值兩倍（根據勞動部資料，台灣上班族平均月薪約新台幣三萬九千元，然而補習班英文老師月領七萬元並不罕見），即使他們沒有什麼經驗。

有些台灣男性努力的方向扭曲，加深了對他們不利的名聲，長久以來，有些人幻想自己有著超越女性的優越感。他們試著透過貶低跨文化伴侶中的女性，讓自己感覺優越，這並非是關於「獲得」女性的典型酸葡萄心理，而是使女性降格、縮小她們的目標，以利在地男性輕鬆取得近似戰利品而獲勝，並得到原為歐美外國人所擁有的資源及優越感。將容許外國男子輕易接近的女人描繪為「蕩婦」，掠奪了台灣女性應得的尊重和自主權，當有所選擇時，她們能自主決定愛情生活。

在台灣，我們可以對華語媒體工作者關於蔡英文總統因其未婚無子嗣而不適任的註解一笑置之，但當台灣男性政客在競選期間也說出類似的話時，可以發現這不只是個嚴肅的提示，也是台灣社會對女人所屬「地方」根深蒂固的期盼，然而我們卻選擇忽視或甚至助長其勢。當一個女人期望某種人生路、在適當時間生育或與特定類型的人約會，其實無法享受兩性平權的樂趣。

原文連結：http://www.ketagalanmedia.com/2016/06/15/5639/

雪人說：對於外貌的期望值再同意不過了，舉一個簡單的例子，在台灣夜市Free Size韓版T恤攤買不到衣服的女孩，在lativ買L(Larg)，在NET、Uniqlo買M(Medium)，在H&M和Target卻發現XS(extra sml)太大了，當然這跟人種、文化、飲食習慣等等有關，但因此買不到衣服算是一種歧視嗎 XD

[新聞] 2016年台灣最有價值品牌調查結果

ASUS remains most valuable Taiwanese brand in 2016: survey
調查顯示華碩2016年仍位居台灣最有價值品牌

2016/11/29 22:09:01

（中央社台北報導）根據一份關於2016年台灣前廿大國際品牌的調查顯示，台灣個人電腦製造商領導品牌華碩(ASUS)蟬聯冠據寶座達第四年，經濟部(MOEA)於周二發佈該調查結果。

華碩維持其市值美金17.5億美元，與2015年相比衰退2%。

與去年相同，全球雲端安全技術領導品牌趨勢科技(TrendMicro)排名依舊緊追在華碩之後，食品製造商旺旺控股(Want Want Holdings Ltd.)仍位居第三。

中信金控(CTBC Financial Holding Co., Ltd.)首次入榜，居於第四，單車製造商巨大機械(Giant Manufacturing Co.)排名第五。

根據該份研究，台灣前廿大品牌2016年市值達美金92.4億元，比去年高出3.21%。

今年列入前廿大品牌的企業還有研華科技(Advantech Co., Ltd.)、宏碁(Acer Inc.)、美利達工業(Merida Industry Co. Ltd)、聯發科技(MediaTek Inc.)、宏達國際(HTC Corp.)、美食達人 (85°C Bakery Café、Gourmet Master Co., Ltd.)、正新橡膠(Maxxis)、聯強國際(Synnex Technology International Corp.)、中租控股(Chailease Holding Co., Ltd.)、台達電子(Delta Electronics Inc.)、統一企業(Uni-President)、喬山健康科技(Johnson Health Tech)、創見資訊(Transcend Information Inc.)、克麗緹娜(Chlitina)與合勤科技(ZyXEL Communications Corp.)。

該項調查由經濟部工業發展局委託英國品牌顧問公司Interbrand辦理。

新聞連結：http://focustaiwan.tw/news/aeco/201611290023.aspx

[新聞] 台灣即將成為亞洲第一個使同性婚姻合法化的國家

Taiwan is about the become the first country in Asia to legalize same-sex marriage
台灣即將成為亞洲第一個使同性婚姻合法化的國家

台灣目前正在立法院商討同性婚姻法案，若其中一項可以通過，該國家將成為亞洲第一個認可同性戀婚姻的國家。
2016/11/30

台北－同性婚姻在西方國家愈來愈普及，但卻在大部分的亞洲國家遭到極大阻力。

台灣正試圖改變這一切，該島國可能成為第一個認可同性戀婚姻的地區。

蔡英文總統支持同性婚姻合法化並認為其將進一步鞏固、強化整體社會。

她所屬的民進黨大力推動該法案，而國民黨有許多人反對。

當然，並非每個人都有參與這三項仍在立法院商議的同性戀婚姻法案，部分的台灣民眾聲稱他們為「沉默的多數」，反對該議題並舉行抗議活動。

但台灣人民的態度正在改變，許多年輕一代的人贊成婚姻平等。

如果台灣能夠通過該法案，將會是正確方向與人權的巨大邁進。

新聞連結：http://us.tomonews.com/taiwan-is-about-the-become-the-first-country-in-asia-to-legalize-same-sex-marriage-3219486