炎熱的午後,來了一場大雷雨,阿紅撐著傘準備回家,
禪被雨淋的濕答答,請阿紅帶它去躲雨,
開始了阿紅與其他昆蟲的相識之旅...
A-hông is about to go home with her umbrella in the hot afternoon with a thunderstorm.
A cicada asks A-hông for help to take shelter from the rain cause it's getting wet.
The adventure for A-hông to know different insects begins...
炎熱的下午,突然雷公打雷,下大雨了
阿紅速速要回家
There is a thunderstorm in the hot afternoon.
A-hông is going back home soon.
蟬跟阿紅說,我全身濕答答的,
你可以帶我去躲雨嗎?
阿紅很善良,回答,好喔,來我家躲雨吧!
A cicada asks A-hông a favor to find shelter from the rain due to the raining wet.
Kindly A-hông answers, sure, come to my home then you can keep away from the rain.
阿紅到家門口,回頭一看,
哇! 有好多昆蟲...
A-hông arrives home and looks back, wow, there are many insects...
阿紅的訪問!
阿紅:蟬小時候住在哪裡呢?
蟬:媽媽把我放在樹皮裡,我會鑽到土裡住好多年。
A-hông begins her interview.
A-hông: Where did you live as a larva?
Cicada: My mother put me in the tree bark. Then I had probed into the mud and lived there for years.