[繪本] 麗莎和卡斯柏 : Hello Kitty在巴黎! by GUTMAN / HALLENSLEBEN & YAMAGUCHI

麗莎和卡斯柏 : Hello Kitty在巴黎!

Author: Anne Gutman, Illustrator: Georg Hallensleben & Yuko Yamaguchi

麗莎和卡斯柏很興奮，因為Hello Kitty要來巴黎了!

他們想送Hello Kitty禮物，

他們想帶Hello Kitty去很多地方玩，

他們也想邀請Hello Kitty去品嚐很多的美食!

來看看這三個好朋友如何度過美好的假期。

Hello Kitty & Gaspard et Lisa à Paris !

Gaspard and Lisa are excited because Hello Kitty will come to Paris!

They want to give Hello Kitty a present.

They want to visit many places with Hello Kitty.

They also want to invite Hello Kitty to enjoy local cuisine!

See what these three good friends do on their fine vacation.

ISBN: 978-957-938-080-5

This picture is retrieved from https://www.moshimoshi-nippon.jp/61082

[繪本] Paris Up, Up and Away by Hélène Druvert

Paris Up, Up and Away 

Author and Illustrator: Hélène Druvert (2015)

In the book, the protagonist is one of the most famous signs of Paris, the Eiffel Tower.

The Eiffel Tower is bored today. 

Wouldn't it be nice to fly away? 

Paris is full of things to do.

Let's fly with the Eiffel Tower and see what people enjoy doing in the adorable city.

巴黎，上升，愈飛愈高

在這本書裡，主人翁是巴黎最有名的符記之一－－艾菲爾鐵塔。

艾菲爾鐵塔今天覺得有點無聊。

不覺的飛起來是個好主意嗎?

在巴黎，有好多、好多事情可以做。

跟艾菲爾鐵塔來一趟飛行旅程，看看人們在這個可愛的城市享受些什麼活動。

ISBN: 978-050-065-059-2

[繪本] Dodsworth in Paris by Tim Egan

Dodsworth in Paris

written and illustrated by Tim Egan (2008)

Dodsworth went to Paris with the duck, and they were so excited about it because they have never been there.

They even didn't prepare the money which they could spend in France!

Dodsworth asked the duck not to make trouble and the duck was so confident about that it can be a good manner tourist.

See what will happen during the vacation in the beautiful, charming city which is also full of culture.

Dodsworth 在巴黎

Dodsworth和鴨子一起去巴黎，他們非常興奮，因為以前沒有去過這個地方。

他們竟然沒有準備在法國可以花用的錢!

Dodsworth要求鴨子不要惹麻煩，鴨子很有自信能在觀光期間維持良好的表現。

看看在這個富有文化氣息、美麗又迷人的城市裡，他們的渡假期間會發生什麼事。

ISBN: 978-061-898-062-8